「翻訳と私」「人間翻訳者の仕事部屋」バックナンバー

2013年5月から「日本翻訳ジャーナル」に掲載してきた連載コラム「翻訳と私」、旧コラム「人間翻訳者の仕事部屋」のバックナンバーを読みやすくするために各記事へのリンクを張りました。「翻訳と私」の記事はログインが必要になりますが、「人間翻訳者の仕事部屋」の記事はウェブ版のリンクに飛ぶようにしました。

最新号：http://journal.jtf.jp/
サイト右上の「ログイン」をクリック
「無料アカウントを作成」してログイン、
その後に「表紙をクリック」してください。

連載「翻訳と私」バックナンバー（敬称略）
＊ログインが必要になります。
http://journal.jtf.jp/backnumber/
31. 「翻訳をはじめて」廣瀬麻微（2019年9月/10月号）
30. 「幼い頃の憧れが形になった翻訳という仕事」舟津由美子（2019年7月/8月号）
29．「翻訳が教えてくれたこと」児島修（2019年3月/4月号）
28.「子どもの本の世界」長友恵子（2018年11月/12月号）
27.「翻訳と私」矢能千秋（2018年9月/10月号）
26.「本の翻訳と私」最所篤子（2018年7月/8月号）
25.「調べ物という命綱」和爾桃子（2018年5月/6月号）
24.「効率的な翻訳を」上原裕美子（2018年3月/4月号）
23.「優秀な受講生のみなさんに講師が学ぶ翻訳教室」金子靖（2017年11月/12月号）
22.「空白のものがたり」喜多直子（2017年9月/10月号）
21.「ミスのない翻訳チェックをするために」久松紀子（2017年7月/8月号）
20.「世界一面白い本を」白須清美（2017年5月/6月号）
19.「ことばの森の片隅に」星野靖子（2017年3月/4月号）
18.「翻訳を仕事にするまで」石垣賀子（2016年11月/12月号）
17.「なぜ、『出版翻訳家』になりたかったのか」藤田優里子（2016年9月/10月号）
16.「わたしを導いたもの」斎藤静代（再掲、2016年7月/8月号）